Perdidos & Achados

Plastic Jesus – entrelinhas de um “discurso cristão”

“Oi eu sou o Ryan

Eu sou um cristão     (eu digo ser um cristão)

E essa é a minha história

Na minha infância

eu nunca faltava a igreja.  (meus pais me obrigavam ir para igreja)

Aos doze anos

declarei que Jesus era meu Salvador.   (eu suponho que fui salvo)

Eu até fui batizado.   (Eu até fui mergulhado num tanque cheio de água)

Pareceu ser uma grande decisão.   (Aparentemente foi uma decisão insignificante)

Até mesmo afetou o modo como eu vivi o Ensino Médio.   (Não fez nenhuma diferença)

Assim, não me entenda mal

eu tinha umas recaídas nos fins de semana    (Eu ficava bêbado quase todo os fins de semana)

Eu          (Eu)

tinha      (transava)

algumas namoradas.    (de vez em quando)

Mas eu era um adolescente normal.

Já a faculdade foi um grande borrão  (uma grande festa)

Porém eu ia para igreja

Por obediência.   (por culpa)

Depois da faculdade

eu casei com uma garota sensacional.

Ela tem sido uma grande influência para mim    (não tenho sido um ótimo marido)

A vida está boa.    (A vida tem sido uma luta)

Eu tenho uma casa.   (Dívidas)

Três filhos.      (Responsabilidades)

Não poderia pedir mais nada    (Pensei que vida seria muito mais)

Sim, claro que me preocupo com meu futuro.   (Entro em pânico quando penso sobre o futuro)

Meu casamento poderia estar melhor   (Meu casamento está prestes a desabar)

E sim, preciso passar mais tempo com  meus filhos.   (Não passo tempo com meus filhos)

Mas as coisas vão ficar bem   (As coisas não estão bem)

Eu tenho minha fé     (Não tenho fé)

Eu não falo muito sobre ela

porque é algo muito pessoal.    (Ela não existe)

Mas não se preocupe comigo.   (Preocupe-se comigo)

Meu Jesus é real.   ”               (Meu Jesus é de plástico)

* Texto retirado do vídeo “Plastic Jesus”  tradução : Fernanda Rosa

2 Comentários até o momento
Deixe um comentário